中日文化センター 英詩を読む

中日文化センター

英詩を読む

―EliotからDe la Mareをふり返るー

テキスト
Waler De la Mare The Listners, and Other Poems
Edinburgh U.P.,1912; Middletown, DE, 2018.

ウオルター・デラメア　『耳を澄ますものたち　他』
村松伸一訳　　沖積社、2012.

Modernismから旗手として現れたEliotの詩は、どのような「期待の地平線」上に出現したのかーーEliot詩に先行するGeorgian Poetryの代表的詩人として
Walter De la Mare をとり上げ、その詩の理念、感情の様式、文体を検証したいと思います。


講師：　名古屋大学名誉教授　岩崎宗治　　文学博士

開講日：第2・第4木曜日13：30〜15：00

会場：久屋　中日ビル

2018年11月8日（木）

この講座は、毎回、詩の内容に関するハンドアウトが出ていた。今回から、ない。参加者の皆さん、今日はどんなハンドアウトが出るか楽しみにしている。
先生が言われるには、アリュージョンがないから。


エリオットは、allusionの傾向が強い。ギリシャ神話、ハムレット、聖書、ダンテの神曲などから。
エリオットは、最初は、ページ数が足りないから、注はつけなかったが、Waste
Landから注を書き加えた。ページ数を増やすため。


いよいよデラメアの詩の講座が始まった。
エリオットの「荒地」(1922) は、「地獄の世界」、「四つの四重奏」(1943)(は「煉獄の世界」、デラメアの世界、「耳を澄ますものたち　他」（1912）は、「ありふれた現実の世界」という感じがする。

現実世界に戻ってきた、という安心感がある。普通の世界だなあという感じがする。
平凡な日常的世界の中に、静寂さ、静ひつの世界がある。安らぎがある。


「荒地」(1922)は、第1次大戦（1914−1918）後の世界の荒廃状況を反映している。歴史も文化も発展もない、状況を反映している。歴史も文化も否定している。読んでいても、息苦しくなる状況、読みたくない気持ちになる。


　先日、パリでは、今年が、第1次大戦終了後、100年になるということで、記念の催しが行われた。犠牲者が、1800万人、行方不明者が沢山いると言われている。それくらい大変の戦であった。T.S.エリオット（1888年 - 1965年）は、第1次大戦を経験し、その後の荒廃状況を詩に歌った。

その英詩の世界は、救いのない世界であると言ってもよい。その中に、再生神話を入れた。望みを持とうとした。

「四つの四重奏」(1943)は、ほのかに望みのある世界が垣間見える。「煉獄」という言葉は、日本文化にはない言葉だ。「煉獄」という言葉は、カトリックの教理で、「小罪」を犯した死者の霊魂が天国に入る前に、火によって罪の浄化を受けるとされる場所、およびその状態。天国と地獄の間にあるという。ダンテが「神曲」の中で描写。

煉獄の世界は、「この世のいのちの終わりと天国との間に多くの人が経ると教えられる清めの期間」と説明されている。岩崎宗治先生の論文によれば、「四つの四重奏」は、「統一の世界」。混乱状態、破壊の状態であった、「荒地」の世界から抜け出して、統一のある世界に到達した世界という気持ちになれる。

私は、岩崎宗治先生が29歳のころの英文学者として、学会にデビュウした頃の、論文、「T.S.エリオットの「『四つの四重奏』：UNITYの詩」英文学研究35巻1号。1958年11月号が大変参考になった。

こういう風に3つに分類するのは、シンプルに言ってしまうのは、危ないかもしれない。いい加減になるかもしれない。それは承知の上で言っている。

デラメアの世界、「耳を澄ますものたち、他」（1912）は、第1次世界大戦の前の、平和な、悪く言えば、ぬるま湯の中の世界か、あるいは、戦争に突き進んでいった頃のイギリスの中のどかな状態と言えるかもしれない。これがイギリスのジョージア王朝の雰囲気かもしれない。

もっと調べなくてはいけない。こういうデラウェアの描くような平和な世界も大切だ。

この独特の世界を詩に読んでいる。

今日とり上げた詩は、

三本のサクラ

老スーザン

老ベン

ミスルー

4つの詩だった。

愛知教育大学 ホームカミングデーに参加

愛知教育大学　ホームカミングデー

日時：2018年11月4日11：30〜16：45

会場と時間：

愛知教育大学

受付：11：30〜12：00　　講堂

学食体験：11：30〜12：30　　生協HANDS

大学が用意した、食券を生協食堂で出し、みそ豚丼を食べた。子どもづれの若い夫婦もきていた。

大学近況報告：12：30〜13：00 講堂　
　
学長　後藤ひとみ　　医学博士

「愛知教育大学の今とこれから」

パワーポイントを使って説明した。
愛知教育大学は、国内で、教員就職率連続8年トップである。学生数は、東京学芸大学、大阪教育大学に次いで、3番目だ。学生数は4300名。教育大学では総合大学。
キャンパスの大きさは、ナゴヤドームの14倍の大きさということだ。
これからは、博士課程の充実が課題と。
明治6年創立から、140年。昭和24年愛知学芸大学以来、来年は大学70周年になり、記念事業を計画している。

アトラクション：
大学職員のマジックショウ＆ダンス部によるマジックのある踊り

イタリアのマジックショウで1位を受賞した若い職員によるもの。

子どもに参加しもらおうということで、呼びかけたら、２，３名の子どもたちが手を挙げて、一人の男の子が
堂々と舞台の上に上がって、参加した。テーブルクロスをかけたテーブルが、子どもとマジシャンが合図すると空中に、上がった。結構長い時間、空中に、前後、左右に、動いて、浮いていた。

ホームカミングデーでは、いろいろな催しがあったが、私は、専門の英語科の催しだけに参加した。
卒業して、55年経っており、恩師はすべて亡くなっている。母校に対する愛着は消えない。

愛知教育大学附属高校に9年間、在職したので、このキャンパスに対する愛着は大きい。クラスメイトだった久田晴則君が、広島大学博士課程を出て、母校で、最近まで勤めていたので、愛教大に対する親近感は大きい。

ホームカミングデーに母校に戻り、親睦を深め、交流することはいいことだと思う。

学びの交流会　全学　17講座

　外国語教育研究会　　　第6回公開講座　　　
　
　　第一共通棟　１階　　１０９教室

この講座は、4年生の授業の一環として行われた。
お茶とお菓子が用意されていた。

4年生の学生が40名位参加した。
教員は、小塚先生、竹内先生、道木先生、他、外国人教師など２名参加。
卒業生は私一人だった。

小塚先生に、私は、外国語科の卒業生であること、県立高校の教員だったこと、最近、修士課程を卒業した、成田君（元県立高校校長）と同期であることを自己紹介した。小塚先生は、喜んでくれた。

講師の伴野先生にも、自己紹介をした。4年生の学生と話ができたことはうれしかった。
小塚先生が司会。竹内先生が2人の講師を紹介した。

「高等学校教員３年目を迎えて」

「私の思う、
現在の高等学校英語教員に求められていること
To be or not to be」

愛知県立昭和高校
英語科教諭　伴野太郎　

初等英語2016年卒

講師のプロフィール
メルボルンに1年留学

パワーポイントを使用。
3年目の教員としてどんな感じで、教員生活を受け止めているか。高校教員の部活動の顧問として、授業後、サッカー部の顧問として、審判として、90分走り回ってくたくたになってしまうこと、

英語検定の国内、英国など国際的な検定試験を8種類くらい紹介していた。県教委がどれくらいの能力を必要としているか。8割以上の取得を希望しているか。実際にはどれくらい取得しているかなど。
学校の雰囲気、進学状況、指導要領、愛知県の英語科目標、
職場の学年の方針、学校の方針など考える。

研究授業をした時のことなど、フレッシュな感覚が伝わってくる。

「小学校英語教科化に向けて
―移行期に知っておくべきことー」

植田小学校教務主任
名前　　聞き忘れた。

講師のプロフィール
大分県生まれ。小学校4年から高卒までアメリカ、テネシー州で育つ。
日本を知るために帰国。愛知教育大学英語科へ帰国生徒入学。
天白中学校、愛知教育大学附属名古屋中学校、鳴海中学校を歴任、現在、植田小学校。

パワーポイントを使用。
「帰国子女」という言葉は今使わないと。
「帰国生徒」という。

この先生は、長年アメリカで生活したという経験に基づいて、中学校でも、小学校でも、英語教育の指導的存在として活躍しておられる。英単語と日本語をチャントで覚える工夫をしている。子どもらが簡単に覚えられるのだ。

豊富なアメリカでの体験が、教授法、教育内容など英語教育に生きている。話し方は、ユーモアのある話しぶりだ。アメリカで長い時間教育を受けた、エピソードを入れて話をした。

現在、小学校の先生が、英語教育に孤軍奮闘している様子を紹介した。英語教育をいかに普及するかに指導的存在として活躍されている。

在学中のキャンパスは汚いものだったと述べていた。本当にそのとおりだ。２０数年目の私が付属高校に勤務していた頃の雰囲気とはまったく違っていた。

大学の先生たちが招いた価値のある存在だ。

参加の感想

久しぶりに母校に行き大学の雰囲気を味わった。母校はいいものだ。愛知教育大学のホームカミングデーを知ったので、参加した。

キャンパス内にある、愛教大附属高校に9年間勤務したので、キャンパスを久しぶりに見たかった。
友人を誘ったがあいにく忙しいようだった。一人で出かけた。

早く着いたので、キャンパスの中をじっくり散歩した。キャンパスの中は、昔と比べると、改築したりして、全くきれいな雰囲気になった。スクエアという広場には、ベンチ、机つきベンチ、デザインされた丸い芝生の周りの腰かけとか、いろいろな工夫がされてほれぼれする雰囲気だ。


キャンパスのいたるところにデザインされたものが置かれている。潤いのある雰囲気だ。付属高校に勤務していた頃と比べると、各段の違いだ。学長もキャンパスの整備に触れていた。

英語教育について学生たちと一緒に公開講座に参加出来た。英語の勉強はしていきたい。
まだ、英語の勉強をしたいという気持ちがわいてきた。若返った気分だ。

母校のますますの発展を期待します。



　　

日本認知・行動療法学会第44回大会 東京

日本認知・行動療法学会第44回大会

大会テーマ：公認心理師時代の認知・行動療法

会期：2018年10月26日（金）〜28日（日）

会場：TKP品川カンファランスセンター
東京都港区高輪3−26−33
10月26日開催

明治学院大学白金キャンパス
東京都港区白金台1−2−37
10月27日・28日開催

私は、次の企画に参加した。

ワークショップ
始めての人のための動機づけ面接
原井　宏明先生
BTCセンター東京

ワークショップ
行動活性化療法の基礎と実際
首藤　祐介先生
広島国際大学

ワークショップ
自傷行為の理解と援助
松本俊彦先生
国立精神神経医療センター精神保健研究所

行動療法士限定研修会
対人関係療法を実践する
生野信弘先生
三田こころの健康クリニック新宿



自主企画シンポジュウム
嗜癖行動への治療アプローチ
ー民間と矯正施設における最善の治療とはー


企画・司会：横谷　謙治（新潟青陵大学大学院）
話題提供：神村　栄一（新潟大学）
田中祐樹（早稲田大学大学院）


田村勝弘（新潟刑務所処遇部企画部門）
横谷謙次（新潟青陵大学大学院）
指定討論：若島孔文（東北大学大学院）


自主企画シンポジュウム
成人ADHDに対する集団認知行動療法


企画：中島美鈴（九州大学大学院）
司会：松永美希（立教大学）

話題提供：

稲田尚子（帝京大学）
大野史博（医療法人社団心劇会さっぽろ駅前クリニック）
中島美鈴（九州大学大学院）
指定討論：松永美希（立教大学）



一般演題ポスター発表では次の発表者に参加した。

P1-12　信教の自由に葛藤し10年間ひきこもった
強迫症女性への訪問カウンセリングの効果
吉川千香、平田祐也、岡嶋美代


P1-22　弄便・食便を示す重度知的障害児への
機能的アセスメントに基づいた介入

小林　正人


P2-16　過敏性腸症候群を有する中高生に対するアクセプタンス＆コミットメント・セラピーの有効性の検討
中谷結花　武藤崇

P2−18　精神疾患に対するスティグマへのアクセプタンス＆コミットメント・セラピーによる介入
津田菜摘、武藤崇

学会に参加して　　　感想



3泊4日の参加であった。宿泊は、飯田橋の東京セントラルYHと代々木の少年センター。いずれも慣れた所で快適だった。
東京セントラルYHの朝食はバイキング式で、おいしかった。風呂もトイレも快適だった。


少年センターの夕食・朝食は値段も手ごろでおいしかった。風呂もいつも通り快適だった。日本シリーズのTVが見られて安心した。


懐かしい友人・恩師との再会が楽しかった。
明治学院大学の小野昌彦先生（奈良教育大学院の時の恩師）には、2日目に、昼食後にゆっくり話が出来た。

準備委員長として、忙しく動いておられた。発表者の機器の故障などが出ているようであった。


小野先生のWS(不登校）の参加状況、不登校が14万人以上も出ていること、相変わらずスクールカウンセラーが対応できていないこと、公認心理士師試験、白金キャンパス全体の風景が話題になった。来年2月の小樽でのコロキウムに出るとのことだった。


私は、明治学院大学は、2度目の訪問。改めて、キャンパスのデザインがすばらしいという印象だ。
やはり専門の人がいるということだ。建物、体育館、運動場のデザインがユニークだ、
構内にある椅子一つをとっても、面白い、和やかな雰囲気。私は、座って心地が良かった。



島崎藤村が卒業生で、校歌は島崎藤村作で、校歌の碑があった。明治初期の宣教師の住んでいた建物などが、地震、火事による消失などを経て、何度も再建され現在に至るまで残されている。

国、東京都、港区の重要文化財に指定されている。キャンパスは、森に囲まれている感じで、白金キャンパスの入り口は、心地よい芝生の広場があり、狭いキャンパスだが清潔できれいだ。


創立155年。NHKの英会話を21年間勤めたことで有名な松本亨は明治学院の出身で、平和主義者としても有名。奥さんがアメリカ人。


キャンパス内の古い建物は歴史的建造物で、それぞれ掲示が出て説明文が出ていた。
広島のホロコースト館から贈られた、「アンネのバラ」の花壇があった。


交通の便はよく、都バスが品川、目黒に出る便がある。ちょっと離れた所に地下鉄の駅がいくつかある。すぐそばは、国道1号線が走っていた。


WS会場で、「おー元気ジャン」と声をかけられた、東京の原田憲明先生がいっしょだった。話が弾んだ。USPT療法に関心を持たれた。熱心に質問をされた。外国人によるスキーマ療法のWSを受講するとのことだった。
小樽のコロキウムで発表をしようということだ。私も小樽に行きたいと思っている。
お互いが情報交換をした。


原田先生はEMDR学会と行動療法学会での昔からの友人だ。
今回会えたのは久しぶりだ。
BSPとUSPTでも共通になりそうだ。



構内で、懐かしい大学院の同窓生にあった。諏訪湖湖畔病院に勤務する堀田賢君、
諏訪湖湖畔が大好きで、住み着いたという。
認知・行動療法学会（行動療法系）で、時々会う。


認知療法・認知行動療法学会（認知系）で古村健君にあったという。
久しぶりの再会はうれしい。ポスター発表の会場まで一緒に歩いた。
お互いが情報交換をした。



古村健君に、3日目に会った。忙しくて、日曜日しか出られないようだ。
堀田賢君にあったと伝えた。
「統合失調症の認知行動療法のワークショップを俺がの生きているうちにやってよ」とお願いをした。


立命館の博士課程に行った、瀬口君が通りがけに会釈をしてくれた。
岡嶋美代先生は、座長を務めておられた。WSなどで活躍しておられた。

無事に学会参加は終わった。


小野先生によれば、参加人数960名、ワークショップ受講1480名。
　益々、行動療法系の学会が発展することを期待します。



来年は、名古屋で認知・行動療法学会が開催される。

日本認知・行動療法学会第45回大会

会期：2018年8月30日（金）〜9月1日（日）

会場：中京大学名古屋キャンパス

大会会長　坂井誠　（中京大学）
大会準備委員長　山本竜也（中京大学）